MERCEDES CHEUNG
Please Scroll Down To View Long Version 請向下滾動觀看: 英文長版, 和中文簡歷)
BIOGRAPHY SHORT VERSION (中英文簡歷) |
|
Please Scroll Down To View Chinese Version 請向下滾動觀看中文簡歷
LONG VERSION ( 英文長版 ) |
Born in Toronto, Ontario, young Canadian violinist, Mercedes Cheung (Zhang), speaks fluent French, English, Spanish and Mandarin. She has been hailed as being "A True Music Prodigy" by many world-leading musicians and media alike: "Very talented" - Itzhak Perlman (Faculty of Juilliard School; world-renowned concert violinist), "Extremely gifted… A wonderful talent” - Donald Weilerstein (Faculty of Juilliard School and New England Conservatory, Dorothy Richard Starling Chair), "Wonderful memory and very gifted" - Joel Smirnoff (former President of Cleveland Institute of Music, former String Department Head of Juilliard School and First Violinist of Juilliard Quartet), "Very, very gifted...A wonderful talent" - David Cerone (former President of Cleveland Institute of Music and Violin Department Chairman at Curtis Institute, succeeding the late Ivan Galamian). Mercedes possesses a virtuosic technique and profound musicality that surpasses her tender age. In 2010, at age 8, Mercedes was admitted as the youngest full scholarship winner to the Juilliard School Pre-College Division - Young Talented Program. She auditioned with the following repertoire: Paganini: 24 Caprices, No. 24, Vieuxtemps: Violin Concerto, No. 5 (Complete), and Bach: Solo Sonatas and Partitas, Sonata, No. 1 (Complete) for 8 jurors, among them include Itzhak Perlman, Sally Thomas and Stephen Clapp. She has served as the Associate Concertmaster with the Juilliard School Pre-College Symphony Orchestra during the 2014 -2015 concert season. At age 9, Mercedes was awarded full scholarships from New England Conservatory of Music in Boston as well as Phil and Eli Taylor Performance Academy for Young Artists of the Royal Conservatory of Music in Toronto to study chamber music with Barry Shiffman and violin with Paul Kantor (Faculty at the Glenn Gould School). She has studied with Kim Kashkashian (Faculty of New England Conservatory of Music, Grammy-award winning violist), and performed in master classes and has taken lessons with Shlomo Mintz, Zakhar Bron (teacher of Maxim Vengerov and Vadim Repin), David Cerone and Sungsic Yang. Additionally, she took lessons with Ilya Kaler, Robert Lipsett, Joel Smirnoff, and Paul Kantor and master class with Soovin Kim.
In 2019, Mercedes has been accepted by Juilliard School with Columbia University Cross Program, New England Conservatory of Music and Cleveland Institute of Music with full scholarship. She will be studying at CIM with professor Ilya Kaler (3 International Violin Competition Gold Medalist: Tchaikovsky, Paganini & Sibelius). On October 30, 2014, Toronto TV broadcasted Mercedes' Solo Violin Recital at Flato Markham Theatre for Performing Arts in the Diamond Series Artists Concerts that include distinguished artists. Mercedes was invited to perform Sibelius' Violin Concerto with the Metrowest Symphony Orchestra as soloist winner in the Young Artists program during the 2015-16 concert season. She also won the Silver Medal in the "2014 Teen's Talent Show" - American Youth Talent and Arts Competition in New York. Mercedes was one of 12 gifted violinists around the world (up to age 27) selected to participate in the 2014 Crans-Montana Classics Master Classes in Switzerland with a full scholarship. She was chosen by Shlomo Mintz to solo with him, together with violinists Dami Kim and Hannah Tarley, in Vivaldi's Concerto for Four Violins with the National Chamber Ensemble "Kiev Soloists" at the closing concert in "Centre de Congres Le Regent". On April 8, 2012, Mercedes made her orchestral debut with the Markham String Chamber Orchestra, performing Vivaldi's "Winter" Concerto from The Four Seasons. A month later, on May 28, 2012, she performed Sarasate's Zigeunerweisen as soloist with the Markham Symphony Orchestra. At the age of two years and seven months, Mercedes started to play the violin and two years later, she requested her father, Ephraim Cheung, to give her formal lessons. On December 21, 2008, Mercedes presented her public solo debut recital at six years old at Flato Markham Theatre, performing a two-hour long artistic and virtuosic program by heart. The repertoire comprised eight selections of music: Mozart: Violin Concerto No. 3 (Complete), Beethoven: Romance No. 2, Hubay: Hejre Kati, Beethoven: Spring Sonata (1st Mvt.), Chopin: Nocturne in C# Minor, Elgar: Salut d'amour, Sarasate: Zigeunerweisen, Encore-Bach: Solo Partita No. 2, Allemande, and a Christmas selection). Her excellent memory, superb technique & musical maturity shocked the media & audience, and hence, with their expressions of love and respect, Mercedes received a full house standing ovation. After this exceptionally successful performance, Mercedes has been invited to perform in many concerts and events. Mercedes has been regularly interviewed by various media including Newstalk 1010 (John Moore), WNED Classical FM 94.5, Buffalo (Peter Hall), Canada AM National Television (Beverly Thomson), City TV, Rogers, Fairchild, Omni, Talentvision, CTV, and Sinovision TV (New York) which aired the interviews on local and national news broadcasts, including an hour-long interview and documentary on Fairchild TV. Online and local newspapers including Sing Tao Daily, Ming Pao, World Journal, Markham Economist and Sun, and Markham Review published news articles on her performances as well as Whole Note and "Toronto Life" Magazines. Mercedes was invited to be a guest performer and was interviewed on air by TVOKids for their special "Music" Day which aired on Christmas and New Year's Day 2013. She was also featured in full pages of "Le Nouvelliste" and "Sixieme Dimension" newspapers of Crans-Montana, Switzerland. Mercedes is the Winner of the prestigious 2010 Achievement and Civic Recognition Award (ACRA) in the Cultural Category (Markham, Canada) along with two other category winners: Seneca College President, David Agnew (ACRA-Technology Award) & Co-Founders of "Free the Children", Craig & Marc Kielburger (ACRA-Community Award). MERCEDES' MOST HIGHLIGHTED PERFORMANCES On December 30, 2008 (her 7th birthday), Mercedes performed at the Gala Banquet of the World Journal Newspapers. On April 3, 2009, she received a three-day notice to appear as one of the youngest artists as violin soloist in “Love Across the Pacific”, a benefit concert for China’s Szechuan earthquake in P.C. Ho Theatre at the Chinese Cultural Centre of Greater Toronto along with eight pop and classical superstar singers from China. Mercedes has not only appeared in performances in the concert hall, but has also performed at government special events such as the "Tribute Performance" (violin solo on June 23, 2009) to Councillor Tony Wong & Senior’s Hall of Fame Awards at Markham Civic Centre. Mercedes' performances followed incessantly month after month. On July 1, 2009, she performed as a violin soloist at "Canada Day Celebrations" - Mayor & Councillors' luncheon at Le Parc Dining & Banquet Halls. Thereafter, on August 30, 2009, she performed at the Markham Community Outdoor Concert hosted by Member of Provincial Parliament for Oak Ridges & Markham. On September 19, 2009, Mercedes was featured as the youngest artist to perform as soloist at the Meadowvale Theatre in celebration of the Moon Festival and Commemoration of the 10th Anniversary of the Mississauga Mandarin Association. Then on October 31, 2009, Mercedes performed at the Halloween Banquet hosted by Markham Rotary Club and thereafter on November 19, 2009, she was featured as the youngest violinist at the Opening Gala of "Spotlight 2009-Youth Talent in York Region" (with Canadian Idol Judge, Farley Flex, as Master of Ceremonies), hosted by The Children's Aid Foundation. That evening, Mercedes was the only performer to be interviewed by Rogers TV and also received an Award of Recognition for "Outstanding Musical Ability and Contribution" from the Markham Mayor & Members of Council. Three days later on November 22, 2009, Mercedes was invited to perform at the Opening Ceremonies Gala in Recognition of International, National, Provincial & Regional Championships Winners, hosted by the Markham Sport Council. Mercedes was the only one who received a full house standing ovation and awarded a scholarship. Mercedes was invited by Canadian Idol judge, Farley Flex, to perform as violin soloist at the Durham International Festival from July 16 to 18, 2010, and was also invited to perform as soloist at the Canada-China 40th Anniversary Diplomatic Relations Concert on August 8. With all these extremely successful performances, Mercedes has proven herself to be one of the most gifted, versatile and virtuosic prodigy violinists of today. Mercedes substituted as Concertmaster for Ontario Philharmonic Orchestra's Christmas Concerts on December 22 and 23, 2018 in Oshawa, Canada. Upon the successful concerts, she was appointed as Concertmaster / Co-Concertmaster by the Music Director, who also invited her to solo Bach's Double Concerto for Two Violins in the March 2019 concert. Mercedes' upcoming solo recitals include: January 12, 2019, at Paul Hall in Lincoln Center, New York, and Young Artists Concert Series at St. Gregory's Woodstock, New York, has scheduled on April 28th 2019. Mercedes' interview by Fairchild TV (新時代電視) on the well-known TV show - "Dacheng Xiaoju" (大城小聚) has been postponed to June 2nd, 2019. She will solo Beethoven Violin Concerto in D Major, with Toronto Concert Orchestra, to celebrate Beethoven's 250th Anniversary, presented by Flato Markham Theatre's Diamond Artists Subscription Concert Series in 2019 - 2020 Season; a four-city concert tour as a soloist in Canada is planning during the season as well. Mercedes performs on a 1623 Giovanni Paolo Maggini violin. |
中文簡歷 ( CHINESE VERSION ) |
她是世界上最傑岀和優秀的小堤琴獨奏家之一。二零一五至二零一六年, 梅赛得斯赢得了大都西部交响樂团的 青年艺术独奏家赛奖, 她是美国中文电视台举办的"天生我才· 二零一四年美国青少年才艺大赛" 銀牌得奖主 (Silver Medalist). 二零一四年的八月十六號, 梅赛得斯被世界著名小提大師, 什洛莫. 敏茨 (Shlomo Mintz) 外號, 金手指的邀请, 在瑞士音樂节的闭幕音乐会, 同他一起和國家基輔獨奏家樂團 (National Chamber "Kiev Soloists")獨奏了維瓦爾第的四小提琴獨奏協奏曲, 二零一二年的十二月二十八號,梅赛得斯在世界最著名的卡尼基演奏廳(Carnegie Hall),一囗氣獨奏了小堤琴技巧最難, 并演譯深奧的曲目: 帕格尼尼的全部二十四首隨想曲 (Paganini: Complete 24 Caprices),創下世界最年輕小堤琴獨奏家[十歲]演奏新記錄,她的驚人記意力, 和演奏之完美, 令到當時全塲滿坐的觀眾起立鼓掌以示敬意。 梅赛得斯早在二零一二年的三月十四號, 一天内, 一囗氣一次過, 將帕格尼尼的全部二十四首隨想曲錄成DVD和CD, 並在二零一二年的五月二十八號己發行了這精典的音樂樂曲。 梅赛得斯是世界三大著名音乐学院的全额奖学金獲奬者, 其中包括朱利亚音樂學院, 新英格兰樂學院, 和皇家音樂學院. 二零一零年, 在八位國際著名小堤琴教授和獨奏家評委 (其中包括, 帕尔曼 Perlman) 前演奏,梅赛得斯那年以最小年紀八歲考獲全奬學金, 進入了世界最著名的朱利亚音樂學院大學預科青年天才班 (Juilliard School Pre-College). 二零一三年, 梅赛得斯獲許朱利亚音樂學(Juilliard School)的同意 修假一年, 接受了全奬學金進入了新英格兰樂學院(New England Conservatory of Music) 和皇家音樂學院 (Royal Conservatory of Music)。 二零一四年, 梅赛得斯是来自世界十二位不同国家的年青傑岀小捉琴家其中之一, 並且她还是最年轻的一位被小提大師, 什洛莫. 敏茨 (Shlomo Mintz)挑選中, 到 瑞土 (Switzerland) 參加獨奏演出和两個星期的大師班, 随同小提大師 Shlomo Mintz, Zakhar Bron(他是者名小提琴家 Maxim Vengerov 和 Vadim Repin 的小提琴老師), 和 David Cerone (前任克利夫兰音乐学院校長-Cleveland Institute of Music 和柯蒂斯音乐学院的弦樂主任-Curtis Institute of Music ))上課。 二零一一年,皇家音樂學院獲給梅赛得斯全奬學金,邀請她加入皇家音樂學院的天才年輕爇術家學院,跟隨 Glenn Gould School 的美國特意邀請小堤琴教授 (Artist Resident) Paul Kantor上课. 同年, 應學院主任和音樂總监 Barry Shiffman (柴司夫斯Tchaikovsky國際小提琴大赛評委),特意邀請在國際知名的"Banff"音樂節,同與朱利亚音樂學院和其他名校教授、名獨奏家同塲演奏和獨奏。二零一三年,梅赛得斯又再次被邀請在國際知名的"Banff"音樂節獨奏。梅赛得斯是皇家音樂學院有史以來最小年齡以優越地成績考獲小提琴第十級(七歲), 和考獲小提琴演奏文慿級(九歲)。 二零一二年,四月八號,梅赛得斯和萬锦市弦樂團 (Markham String Chamber Orchestra) 獨奏了韋發第的四季"冬季"小提琴協奏(Vivaldi: Four Seasons "Winter" Violin Concerto)。一個月後, 在五月二十八號, 她又和萬锦市交嚮樂團獨奏了薩垃沙泰的流浪者之歌。 梅赛得斯現在是朱利亚音樂學院(大學預科青年天才班)全奬學金學生,跟隨小提琴教授唐納、維力斯坦(Donald Weilerstein), 金·卡什卡什(Kim Kashkashian)新英格兰音乐学院大學教授,和格萊美獎獲得者(Grammy-award winning violist) 和父親,張怡飛 (Ephraim Cheung, 新英格兰音乐学院大學預科班小提琴教授)上课,梅赛得斯是*Weilerstein最小的小提琴學生。她也跟现任克里夫學院院長, 乔尔· 斯米尔诺夫 (Joel Smirnoff, President, Cleveland Institute of Music)學習小提琴。 梅塞德斯現在演奏一把名琴”約瑟夫瓜達尼尼”(Josef Guadagnini 1775)。 梅赛得斯雖然小小的年紀, 她已經擁有豐富的台上演奏經驗, 她以高超純熟的演奏技巧, 再加上那富有色彩的演藝, 令到台下的觀衆無不驚訝!當世界級 國際小提琴比賽評委, 和朱利亚音樂院小提琴教授及演奏家, 韩裔凯瑟琳, 聽完梅赛得斯六嵗時的小提琴演奏後,重覆地稱讚: 梅赛得斯是一位非常非常, 有天才的小音樂家. 她並希望, 梅赛得斯能再回到朱利亚音樂院來跟她上課。 世界級國際小提琴天王, 伊扎克、帕爾曼(Itzhak Perlman)也稱讚: 梅赛得斯是非常有天才的小提琴家。唐納、維力斯坦(Donald Weilerstein)是許多國際小提琴巨星金奨得主的老師,也是朱利亚 ( Juilliard ) 和新英格蘭 ( New England ) 音樂學院的小提琴教授 ( Dorothy Richard Starling Chair),當他聽完了梅赛得斯演奏後稱讚: 梅赛得斯是絕色的小提琴天才,並在他繁忙的教學演奏情况下, 立刻收梅赛得斯爲他的學生, 因維力斯坦(Weilerstein)也非常讚賞梅赛得斯的父亲的小提琴教學, 所以特别推薦和邀请他, 繼續一起共同教授梅赛得斯小提琴。 二零零八年十二月二十一號, 年僅六歲的梅赛得斯已在萬锦市的劇院, 首次舉行個人長達两小時公開小提琴獨奏音樂会, 小小年紀的她一囗氣演奏了八首不單技巧高深, 并演譯深奧的名曲,其中包括有演奏級的流浪者之歌, 莫差特的第三號小提琴協奏曲 (全首共三個樂章), 貝多芬的春奏鳴曲, 和浪漫曲,胡拜的匈牙利風光,蕭邦的夜曲,艾爾加的爱的呼喚,巴赫的無伴奏奏鳴曲, 她的記意力之驚人, 和演奏之完美, 令到當時全塲滿坐的觀眾起立鼓掌以示敬意; 同年她又被邀請到萬锦市的市長廰, 和世界日報的周年慶典盛宴上表演小提琴獨奏, 從此梅赛得斯得到了各傳媒的關注和支持,因此無數次地接受了各大報界的記者採訪, 並且多次在多個電視台接受訪問和演奏,例如:加拿大國家電視Canada AM(名人主持 Beverly Thomson)、CityTV、CTV、 新時代電視、城市電視、Rogers電視、Omni 電視, Newstalk 1010 (名主持John Moore), 美國華人電視台(Sinovision TV, New York), 美國水牛城古典音樂電台名主持Peter Hall(WNED Classical 94.5, Buffalo New York)。梅赛得斯應TVO電視台特别邀請,將會在新年一月一日在TVOKids的音樂節目和其他名星一起表演。二零一三年,一月十二號,將會在朱利亚音樂學院的保羅演奏廳(Juilliard School Paul Hall)獨奏。 二零零八年十二月三十號,梅赛得斯應世界日報的邀請,在他們的周年大慶典會上担任小提獨奏,二零零九年,七嵗的她己應新時代電視的邀請在 ﹤大城小聚﹥ 錄影了實塲演奏和訪問長達一小時的整個節目; 同年四月三號梅赛得斯應邀請在四川地震慰演﹤跨越太平洋的愛﹥與中國八名演藝巨星( 郭峰、徐誉滕、阿尔法、王立森、黑鸭子組合和林振宇總導演)同塲演岀小提琴,當時妑是全塲最小的獨奏者。接着同年的六月二十三號,梅赛得斯應萬锦市市長的邀請,在萬锦市CivicCentre爲名人頒奖慶典會上担任小提獨奏,一個月後又被萬锦市市長和議員們的邀請,在加拿大日(Canada Day) 慶典會上担任小提獨奏,接此梅赛得斯時常被邀請在政府慶典會上担任小提獨奏表演, 在二零零九年的九日三日, 梅賽得斯再次到訪美國,她到加州的迪士尼樂園(Disneyland)玩,并順道來到了世界著名的"海費茲教課廳 <<Heifez Studio>>, 演奏給當今偉大的小提琴教學大師,Robert Lispett 聽 (Lipsett 是 Leila Josefowicz 的小提琴教授,Leila 是當今可以跟 Sarah Chang 和 Midori 比美的國際巨星女小提琴家,當Lipsett聽完梅賽得斯演奏之後對其父亲說 "我對您的女兒非常感興趣,她什麽畤候可以再回來美國呢?并推薦梅賽得斯拉魏歐當(vieuxtemps))的小提琴第五號協奏曲 (這曲是Mr. Lipsett教Leila十二歳時跟美國洛杉矶愛樂管弦樂团獨奏的曲目),Mr. Lipsett希望一年後, 梅賽得斯能再回來美國, 並演奏這協奏曲給他聽(到時梅賽得斯會是八嵗吧!)。 二零零九年,九月十九號,梅賽得斯被省國議的邀請, 在戶外音樂會上担任小提獨奏,接着梅賽得斯又被邀請, 到Mississauga市, 爲國語協會十周年慶典音樂會, 和月餅節担任小提獨奏, 當晚她也是全塲最小的演奏者。梅賽得斯得奬和表演無數,令人難忘的是在二零零九年的十一月十九日, 梅赛得斯爲加拿(York Region)天才青少年音樂會, 担任開幕首演小提琴獨奏,在當晚所有多位表演者當中,她是最注目的一個,不單梅赛得斯是唯一接受ROGERS電視台訪問, 及現塲演奏錄影, 她還是當晚唯一接受市長頒發給 <<傑岀優秀音樂才氣和貢獻奨状>>的表演者。同個星期的十一日二十四日,萬锦市體育委員會, 在奧運、國際、國家、省、市的體育得獎者頒奬會上, 梅賽得斯再次担任開幕首演小提琴獨奏,她再次以精采的琴技和演藝, 令到當晚全塲滿坐的觀眾爲她而起立鼓掌, 更令人感動是當世界柔道冠軍 Kimberly Orr (Gold Medalist,Commonwealth –International Judo Championship)聽完了梅賽得斯演奏, 感動得把萬錦市市長頒發給她的奬牌, 掛在梅赛得斯身上,以示她對梅赛得斯的欽佩和讚賞。二零一零年七月十六至十八號,Canadian Idol的評委, 特意邀請梅賽得斯, 在Durham的國際藝術音樂節, 担任小提琴獨奏。 2018年, 十二月, 梅賽德斯, 應安大略省愛樂樂團(Ontario Philharmonic)邀請. 於周六, 周日(22及23日)假奧沙華麗晶劇院(Regent Theatre)舉行的聖誕音樂會, 擔任樂團客席團長(Orchestra Guest Concertmaster),與樂團演奏聖誕音樂會。 音樂會結束後,音樂總監Maestro Marco Parisotto立即任命她為樂團首席團長(Orchestra Concertmaster), 並邀請她在2019年3月的音樂會上獨奏巴赫雙協奏曲。梅賽德斯即將舉行的音樂會,包括2019年1月12日在美國林肯中心Paul Hall舉辦的獨奏音樂會,以及在紐約的,聖格雷戈里伍德斯托克的青年藝術家小提琴獨奏音樂會,計劃於2019年4月28日舉行。梅賽德斯被新時代電視( Fairchild TV)採訪,在著名電視節:“大城小聚”, 已被推遲到2019年6月2日。她將與多倫多音樂管弦樂團(Toronto Concert Orchestra)合作, 獨奏貝多芬的D大調, 小提琴協奏曲,慶祝貝多芬誕辰250週年,由Flato Markham 劇院鑽石藝術家系列獨奏音樂會, 於2019年至2020年季節呈現; 梅賽德斯作為獨奏家, 將在加拿大的四城市巡迴獨奏音樂會。梅賽德斯演奏的小提琴是, 1623 Giovanni Paolo Maggini 梅赛得斯從小就酷愛音樂,在两嵗半時,父親張怡飛,(Ephraim Cheung小提琴家和教授,并担任萬锦市交嚮樂团音樂總監和指揮) 已開始教她拉一些簡單的兒歌。到她四嵗十個月的有一天,梅赛得斯突然要求父親給她正式上課, 自從那天開始她就接受了嚴格訓練。 梅赛得斯也跟隨其母親 (皇家音樂院考官和鋼琴演奏與教學博士) 戴美玲(Nancy Tye)學鋼琴,現在她的鋼琴水准,可以与她的小提琴媲美。但由于她的学习, 和小提琴的繁忙演奏生涯,她要暂时放下她的钢琴学习。梅赛得斯的理想和志願是希望將來能成爲一位世界上最好的獨奏家。 她平時的愛好有很多,喜歡看書,繪画,聽音樂,看電視,玩迪士尼玩具,騎單車和到公園玩耍。 |